Ginger, soy sauce, and a touch of butter make an irresistible Japanese-influenced East-West broth for these mussels. The original recipe was for clams, but I haven’t quite gotten the hang of…